Ewedding
Online Esküvői Meghívó
„Ettől a naptól fogva ne járj egyedül, a szíved lesz a menedékem, és a karom az otthonod…„
Mi történetünk
A meg ismerkedés módja lehet vicces és érdekes történet, amit itt meg lehet osztani a násznép részére!
A legjobban sikerült képek feltöltjük ide is
Az Esküvő eseményei
Csatlakozz hozzánk és ünnepelj velünk
Vendégvárás
14:00 órától
Szertartás
Polgári szertartás:
Szolnok,
Polgármesteri Hivatal
Kossuth tér 1
16:00 órától
Egyházi Szertartás
Szolnok, Nagytemplom
Lakodalom
Szolnok, Tiszaliget
Visszaszámláló az esküvő kezdetéig
Nap
:
Óra
:
Perc
:
Mp
RSVP jelentése
Az RSVP egy angol nyelvben használt rövidítés, de igazából egy francia kifejezést takar: Répondez s’il vous plaît.
Magyarul ezt így fordíthatjuk:
- Visszajelzést kérünk!
- Kérem válaszoljon!
- Kérem erősítse meg részvételét!
Az RSVP magyar fordításánál nagyon fontos megjegyezni, hogy ez a kifejezés az angolban napi szinten használatos rendezvények, események tájékoztatójának végén. A magyarban ebből a szempontból nincs megfelelője, amit pontosan ebben a formában használunk. Vagyis az RSVP a meghívó annyit jelent, hogy a szervezők mindenképpen választ várnak a meghívottól, hogy részt vesz-e a rendezvényen. Amúgy éppen azért, mert nincs erre teljesen egy az egyben használható magyar kifejezés, az RSVP ugyanebben az értelemben megjelent a magyarban is. Írásban így, ebben a formában, csupa nagybetűvel írva használják: RSVP. Szóban, ahogy általában az angol mozaikszavakat, nem betűzve ejtik ki. Vagyis az RSVP angol kiejtése nagyjából [ár-esz-ví-pí].